Phantasmagoria「光に降る雨」+翻譯
2009/10/26(Mon)
詞 Phantasmagoria 曲 Phantasmagoria
闇夜を照らす眩い光
包み込まれて吸い込まれてゆく
そして泣き出す雨音聞く度に
僕の体は冷たく濡れていく
Since sadness of that man surely
begins to rain as for it
確かな温もりを感じて
旅立つ事を夢に見る
体に注ぎ続ける雨は
何故か優しさ満ち溢れている
いつか来るべき時が今来たのだと
差しのべる手は光輝いて
このまま光り浴びても枯れてゆく
この手が動かない時流れる雨はここから産まれ
悲しみの涙止む事はない
溺れてゆく気持ち
傘も指さずに滴り落ちる雨声
ゆらめく明かりに想いを乗せてみる
眺める空にそう雨後晴れだと信じ望む
この身果てる事なく
命とは「光と雨」
プロフィール
